hello大家好，我是达达。观察到您周围和周围的微观丛林：生活在您脸颊，沙发下和后院土壤中的微小生物。我们与这些微生物存在敌对关系-我们对其进行了消毒，消灭和消毒-但据微生物学家Anne Madden称，它们是有待发现的新技术和新药物的来源。麦登说，这些微观的炼金术士不是毛骨悚然的人，而是他们的未来。 演讲者：Anne Madden演讲题目：Meet the microscopic life in your home — and on your face 中英文对照翻译 I want you to touch your face. Go on. What do you feel? Soft? Squishy? It's you, right? You're feeling you? Well, it's not quite true. You're actually feeling thousands of microscopic creatures that live on our face and fingers. You're feeling some of the fungi that drifted down from the air ducts today. 请大家摸摸自己的脸。试一试，你们有什么感觉？是不是很柔软很有弹性？你摸到的是你自已吗？那可不全是你自己。手指摸到的地方其实是生活在我们的脸和手指上成千上万个微生物。你还摸到了一些真菌，正从空气管道里进来落在我们身上，进入我们的呼吸道、我们身体里。They set off our allergies and smell of mildew. You're feeling some of the 100 billion bacterial cells that live on our skin. They've been munching away at your skin oils and replicating, producing the smells of body odor. You're likely even touching the fecal bacteria that sprayed onto you the last time you flushed a toilet, or those bacteria that live in our water pipes and sprayed onto you with your last shower. Sorry. 这些霉菌会引起我们过敏症状，还散发出难闻的气味。你摸到的是生活在我们皮肤上的一千多亿个细菌细胞。它们以我们皮肤上的油和汗为食，并以此繁衍它们的子孙，还形成了我们的体味。你可能摸到的是你上次冲厕所时溅到你身上的大便细菌；或者上次你洗澡时冲溅到你身上那些隐居在我们排水管里的细菌。抱歉（让你们感觉不适了）。 本视频，文字仅供免费学习使用。版权归相关权利人所有。 若因客观原因无意中侵犯了您的版权，请留言告知。平台将立即删除。